Kitap Çeviri Hizmetleri
Türkiye’de yayımlanmış pek çok kıymetli eseri Arap dünyasına kazandıran ve tercüme sektöründe 30 yılı aşkın birikime sahip genel müdürü öncülüğünde, dinamik ve azimli bir çeviri ekibiyle yola koyulan Tenzil Medya, kuruluşunun üzerinden kısa bir süre geçmesine rağmen, bilhassa Türkçe-Arapça tercüme alanında çığır açacak yeniliklere imza atmaya başlamıştır. Bu bağlamda, Türkiye ile Arap dünyası arasında son yıllarda kurulan güçlü köprülere gelişimine kültürel yönden katkı sunacak, halklar arasındaki bağların sağlamlaşmasına ve birbirlerini tanımalarına yardımcı olacak bir araç olarak tercüme sektörüne yoğunlaşmıştır. Bu büyük sorumluluğu üstlenirken, bu alandaki en gelişmiş teknolojik araçları kullanan deneyimli bir kadro ile birlikte hareket etmektedir. Sahip olduğu vizyon ve omuzladığı misyon ile Tenzil Medya, tercüme sektörünün lokomotif firmalarından biri olma yolunda emin adımlarla ilerlemektedir.
-Özverili bir ekip çalışmasına odaklanmak.
-Yüksek verimliliğin gereği olan kalite kontrol mekanizmalarını geliştirmek ve işletmek.
-Tercüme misyonunun temeli olan mesleki ve etik ilkeleri temel almak.
-Yetersiz uzman eksikliğini göz önünde bulundurarak yetkin çevirmenler yetiştirmek.
-Gelişmiş teknolojik araçları tercüme alanında kullanarak tutarlılık ve verimlilik kazanmak.
-Tercümede metnin aslına bağlı kalarak hedef dilde hitap edilen kültüre uyumlu bir yaklaşım içerisinde olmak.