Tenzil Medya

Multi-Language - Tenzil Media | Dubbing - Vocalizing - Casting - Voice Actors - Multilingual Subtitles
News

Recent News

Thumb
23/10/2022

Korkut Ata Turkic World Film Festival

Korkut Ata Turkic World Film Festival, which we attribute to the poet Bilge Korkut Ata, who embroidered the human and cultural values ​​that form the essence of the Turkish nation even centuries later, presenting the cultural and intellectual infrastructure of the Turkish world cinema to the attention of the young generations as well as the cinema professionals, the cinema that carries the cultural codes of the Turkish world. It is aimed to lead the meeting of his works with the audience, to increase the opportunities for cultural and artistic cooperation, and to contribute to the strengthening and enrichment of our common historical, cultural and social values ​​through the art of cinema.

Thumb
17/08/2022

The series “Kara Tahta” is being prepared with Russian subtitles

Kara Tahta will tell the love story of Atlas and Irmak, which was left unfinished in the past. Atlas, who was constantly bullied in high school, became a math teacher years later and was assigned to his school. Atlas must face his old love Irmak. It started broadcasting on TRT Avaz with Russian subtitles.

Thumb
15/07/2022

The series “Acayip Istanbul” is being prepared with English Subtitles...

Sitting mistake towards his few country ask. You delighted two rapturous pointing depending objection happiness.

Thumb
15/06/2022

Subtitles were prepared for the films for the 4th Sufi Cinema Days of Sufis.

The 4th Sufi Cinema Days of Sufis started with the opening ceremony held during the day at the Selcuklu Congress Center. Turkish translation and subtitle works of various films screened at this ceremony were prepared by our agency.

Thumb
15/06/2016

Russian Subtitles are being prepared for Mehmetçik Kutulamare...

The series is about the siege of Kût'ül-Amâre, which the Ottoman Empire concluded with a decisive victory on the Iraqi Front during the First World War. It started broadcasting on TRT Avaz with Russian subtitles.

Thumb
20/04/2019

Russian Subtitles are being prepared for Hospital Istanbul Corona...

The world's first Covid-19 documentary, "Hospital Istanbul: Corona," shot entirely in the intensive care unit, began broadcasting on TRT Avaz with Russian subtitles.

Thumb
15/06/2020

Russian Subtitles are being prepated for Ailenin Yeni Üyesi...

Reshad Strik was born on June 22, 1981, in Canberra, Australia. Reshad Strik, who is of Bosnian descent, studied acting at the Australian Academy of Theater and Arts. It started broadcasting on TRT Avaz with Russian subtitles.

Our References